The park, tourism boards and operators are the starting point.El parque, turismo y los operadores son el punto de partida.
Where this came from Checked 8 August 2026De dónde sale todo esto Revisado el 8 de agosto de 2026
Here are the links.
Check them on the day.Aquí están los enlaces.
Revísalos ese día.
Official route and access pages come first; Wikiloc, Komoot and AllTrails are there to help with photos and navigation. I’ve also kept the sources for activities, food, supermarkets and images.Primero están las páginas oficiales de rutas y accesos; Wikiloc, Komoot y AllTrails sirven como apoyo para fotos y navegación. También he guardado las fuentes de actividades, comida, supermercados e imágenes.
Community routes help with terrain photos and realistic family timing.Las rutas de la comunidad ayudan con las fotos del terreno y los tiempos con niños.
Weather, parking, taxis and lifts can all change.El tiempo, el aparcamiento, los taxis y los telesillas pueden cambiar.
Save this page 10 useful links for that morningGuarda esta página 10 enlaces para esa mañana
Weather, access
and lifts.Tiempo, accesos
y telesillas.
The widget is a handy starting point, not the final word. Check the official mountain forecast and warnings too; August access can also change with parking capacity, maintenance, wind and storms.El widget viene bien para empezar, pero no tiene la última palabra. Mira también la previsión de montaña y los avisos oficiales; en agosto los accesos pueden cambiar por aforo, mantenimiento, viento o tormentas.
- 01Open-Meteo · campsite forecast dataOpen-Meteo · datos del camping↗
The key-free forecast source used by the three-day widgetLa fuente sin clave que usa el widget de tres días
- 02AEMET · Vielha forecastAEMET · previsión de Vielha↗
Official town forecast close to the campsitePrevisión oficial del municipio más cercano al camping
- 03AEMET · Catalan Pyrenees & warningsAEMET · Pirineo Catalán y avisos↗
Mountain forecast with warning information for the Aran ValleyPrevisión de montaña con avisos para el Valle de Arán
- 04Meteocat · Pyrenees & danger mapMeteocat · Pirineo y mapa de avisos↗
Official high-mountain forecast and warning map above 1,500 metresPrevisión oficial de alta montaña y mapa de avisos por encima de 1.500 metros
- 05Windy · Camping VernedaWindy · Camping Verneda↗
A detailed weather map centred on the campsite coordinatesMapa meteorológico detallado centrado en las coordenadas del camping
- 06Live natural-area parkingAparcamientos y accesos en directo↗
Regulated access and parking status for Val d’Aran valleysEstado del acceso regulado y los aparcamientos en los valles de Val d’Aran
- 072026 Val d’Aran access noticeAviso de accesos Val d’Aran 2026↗
Current summer regulation for Artiga, Varradòs, Aiguamòg, Valarties and other natural areasRegulación de verano para Artiga, Varradòs, Aiguamòg, Valarties y otros espacios naturales
- 08Aigüestortes access & 4×4 taxisAcceso y taxis 4×4 de Aigüestortes↗
Official National Park access from Espot and BoíAcceso oficial al Parque Nacional desde Espot y Boí
- 09Val d’Aran 2025 hiking mapMapa senderista Val d’Aran 2025↗
Official route lengths, profiles and route descriptionsDistancias, perfiles y descripciones oficiales de las rutas
- 10Baqueira summer operationsBaqueira en verano↗
Check live lift and marked walking-route statusEstado del telesilla y de las rutas señalizadas
The widget uses weather data by Open-Meteo.com under CC BY 4.0. Values are rounded and regrouped into the 06:00–20:00 hiking window.El widget usa datos meteorológicos de Open-Meteo.com con licencia CC BY 4.0. Los valores están redondeados y reagrupados en la franja de 06:00 a 20:00.
Route by route Official page + tracksRuta por ruta Página oficial + tracks
Links for every hike.Enlaces de cada ruta.
A related track may not be exactly the same route. Compare its start, finish, distance and line before saving it offline.Un track relacionado puede no ser exactamente la misma ruta. Compara inicio, final, distancia y trazado antes de guardarlo sin conexión.
HikeRutaAuthoritative sourceFuente oficialOutdoor-platform tracksTracks de plataformas
01Artiga de Lin & Uelhs deth JoèuArtiga de Lin y Uelhs deth JoèuOfficial routeRuta oficial ↗Wikiloc · family trackWikiloc · recorrido familiar ↗
02Bòsc de CarlacBòsc de CarlacOfficial routeRuta oficial ↗Wikiloc · circular trackWikiloc · recorrido circular ↗
03Aigües Tòrtes de ColomèrsAigües Tòrtes de ColomèrsOfficial routeRuta oficial ↗Wikiloc · family-size loopWikiloc · circular familiar ↗Komoot · Colomèrs tourKomoot · vuelta de Colomèrs ↗Different, longer variantVariante diferente y más larga
04Conangles & Molières waterfallConangles y cascada de MolièresVielha tourism routeRuta de turismo de Vielha ↗Wikiloc · waterfall trackWikiloc · recorrido a la cascada ↗
05Lacs deth Clòt der OsLacs deth Clòt der OsBaqueira summer routeRuta de verano de Baqueira ↗Wikiloc · lift-access trackWikiloc · recorrido con telesilla ↗
06Sant Maurici, Ratera & the EncantatsSant Maurici, Ratera y Els EncantatsOfficial park accessAcceso oficial del parque ↗Wikiloc · child-tested loopWikiloc · circular probada con niños ↗AllTrails · Sant Maurici–RateraAllTrails · Sant Maurici–Ratera ↗Shorter variant; compare the mapVariante más corta; comparad el mapa
07Gessa, Arties & Garòs loopCircular Gessa, Arties y GaròsOfficial routeRuta oficial ↗Wikiloc · village loopWikiloc · circular por los pueblos ↗
08Seven lakes of ColomèrsLos siete lagos de ColomèrsOfficial routeRuta oficial ↗Wikiloc · seven-lakes loopWikiloc · circular de los siete lagos ↗AllTrails · seven lakesAllTrails · siete lagos ↗
09Mina Victòria loopCircular de Mina VictòriaOfficial routeRuta oficial ↗Wikiloc · child-friendly trackWikiloc · recorrido apto para niños ↗
10Castièro riverside villagesPueblos ribereños de CastièroOfficial routeRuta oficial ↗Wikiloc · Castièro loopWikiloc · circular de Castièro ↗
11Miners & smugglers of ToranMineros y contrabandistas de ToranOfficial hiking mapMapa senderista oficial ↗Wikiloc · longer Toran loopWikiloc · circular larga de Toran ↗Longer than this family routeMás larga que esta ruta familiar
12Saut deth PishSaut deth PishOfficial routeRuta oficial ↗Wikiloc · waterfall loopWikiloc · circular de la cascada ↗
13Bassa d’Oles & SoquèroBassa d’Oles y SoquèroOfficial routeRuta oficial ↗Wikiloc · lake and forestWikiloc · lago y bosque ↗
14Camin Reiau from VernedaCamin Reiau desde VernedaOfficial route sectionTramo de ruta oficial ↗Wikiloc · Aubèrt to Es BòrdesWikiloc · Aubèrt a Es Bòrdes ↗
15Dera Cascada descentDescenso de Dera Cascada2026 Baqueira route listLista de rutas Baqueira 2026 ↗No exact community track linkedSin track comunitario exacto
16Sant Maurici to the Amitges lakesDe Sant Maurici a los lagos de AmitgesOfficial park itineraryItinerario oficial del parque ↗Wikiloc · Sant Maurici to AmitgesWikiloc · Sant Maurici a Amitges ↗
6
Operators & tourismOperadores y turismo
Activity sourcesFuentes de actividades
Be an animal keeper for an afternoonSer cuidador de animales por una tardeAran Park · BossòstAran Park · Bossòst↗Otters, endangered mink & a conservation centreNutrias, visón amenazado y centro de conservaciónCentre de Fauna · El Pont de SuertCentre de Fauna · El Pont de Suert↗Kayak and water-play at Lake TorrassaKayak y juegos de agua en el lago de la TorrassaLa Guingueta d’ÀneuLa Guingueta d’Àneu↗Pools and ice at Palai de GèuPiscinas y hielo en Palai de GèuVielhaVielha↗Beret summer play parkParque de juegos de verano de BeretPla de BeretPla de Beret↗Wildlife tracking and planetariumRastreo de fauna y planetarioMónNatura Pirineus · SonMónNatura Pirineus · Son↗
7
Coordinates & elevationsCoordenadas y altitudes
Peak sourcesFuentes de cumbres
24
No-car routes & provisionsRutas sin coche y provisiones
Basecamp, runs & foodCamping, carreras y comida
🏃 Aubèrt on the Camin ReiauAubèrt por el Camin ReiauRecorded Wikiloc route from Camping VernedaTrack de Wikiloc desde Camping Verneda↗🏃 Aubèrt and Arròs river loopCircular de Aubèrt y ArròsRecorded Wikiloc trail runCarrera de montaña registrada en Wikiloc↗🏃 Es Bòrdes and the old washhouseEs Bòrdes y el lavaderoRecorded Wikiloc trail runCarrera de montaña registrada en Wikiloc↗🏃 Vila chapel and Arròs loopCircular de la ermita de Vila y ArròsRecorded Wikiloc loopCircular registrada en Wikiloc↗🏃 Arró oak-wood loopCircular del robledal de ArróOfficial Arró–Era Bordeta loopCircular oficial Arró–Era Bordeta↗🏃 Arró oak-wood loopCircular del robledal de Arró · 2Camping Verneda · Camin Reiau accessCamping Verneda · acceso al Camin Reiau↗🏃 Camin Reiau toward VielhaCamin Reiau hacia VielhaRecorded Wikiloc route from Camping VernedaTrack de Wikiloc desde Camping Verneda↗🏃 Vilamòs viewpoint and BegósMirador de Vilamòs y BegósRecorded Wikiloc trail runCarrera de montaña registrada en Wikiloc↗🧭 Short walk beside the GaronaPaseo corto junto al GaronaOfficial campsite river walkPaseo fluvial oficial del camping↗🧭 Audèth steps to Pònt d’ArròsEscaleras de Audèth hasta Pònt d’ArròsCamping Verneda Wikiloc trackTrack de Camping Verneda en Wikiloc↗🧭 Verneda–Artigané out and backVerneda–Artigané, ida y vueltaRecorded Wikiloc routeRuta registrada en Wikiloc↗🧭 Camin Reiau family loopCircular familiar del Camin ReiauRecorded family Wikiloc loopCircular familiar registrada en Wikiloc↗🧭 Out and back to AubèrtIda y vuelta a AubèrtRecorded Wikiloc out-and-backIda y vuelta registrada en Wikiloc↗🛒 Verneda mini-marketReception · Camping VernedaRecepción · Camping Verneda↗🛒 Mercadona VielhaGausac · full weekly shopGausac · compra semanal completa↗🛒 Caprabo EroskiCtra. de França · VielhaCtra. de França · Vielha↗🍽️ Verneda restaurant & pool terraceCamping Verneda · beside the poolCamping Verneda · junto a la piscina↗🍽️ Restaurant d'Es BòrdesEs Bòrdes · Catalan & AraneseEs Bòrdes · cocina catalana y aranesa↗🍽️ Cafetería La TerrazaHotel Vilagaròs · GaròsHotel Vilagaròs · Garòs↗🥣 Restaurant Artiga de LinOn the Artiga de Lin hikeEn la ruta de Artiga de Lin↗🥣 Banhs de Tredòs restaurantAigües Tòrtes / Colomèrs trailheadInicio de Aigües Tòrtes / Colomèrs↗🥣 Refugi de ConanglesAt the Molières walk startEn el inicio de la ruta de Molières↗🥣 Refugi Ernest MallafréBeside Sant Maurici · under Els EncantatsJunto a Sant Maurici · bajo Els Encantats↗🥣 Refugi d'AmitgesAt the Amitges lakes turnaroundEn el punto de vuelta de los lagos de Amitges↗
Images Every visual documentedImágenes Todas documentadas
Where the images came from.De dónde salen las imágenes.
The guide combines original project illustrations with a small set of openly licensed photographs. Each credit links to its provenance or original source.La guía combina ilustraciones originales del proyecto con unas pocas fotografías de licencia abierta. Cada crédito enlaza con su procedencia o fuente original.
Artiga de Lin & Uelhs deth JoèuArtiga de Lin y Uelhs deth JoèuOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→
Bòsc de CarlacBòsc de CarlacOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→
Aigües Tòrtes de ColomèrsAigües Tòrtes de ColomèrsOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→
Conangles & Molières waterfallConangles y cascada de MolièresOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→
Lacs deth Clòt der OsLacs deth Clòt der OsOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→
Sant Maurici, Ratera & the EncantatsSant Maurici, Ratera y Els EncantatsJolaus · CC0Jolaus · CC0↗
Gessa, Arties & Garòs loopCircular Gessa, Arties y GaròsOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→
Seven lakes of ColomèrsLos siete lagos de ColomèrsOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→
Mina Victòria loopCircular de Mina VictòriaOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→
Castièro riverside villagesPueblos ribereños de CastièroOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→
Miners & smugglers of ToranMineros y contrabandistas de ToranOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→
Saut deth PishSaut deth PishOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→
Bassa d’Oles & SoquèroBassa d’Oles y SoquèroOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→
Camin Reiau from VernedaCamin Reiau desde VernedaOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→
Dera Cascada descentDescenso de Dera CascadaOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→
Sant Maurici to the Amitges lakesDe Sant Maurici a los lagos de AmitgesJosep Renalias · CC BY-SA 3.0 · resizedJosep Renalias · CC BY-SA 3.0 · resized↗
The three Gerber lakesLos tres lagos de GerberAimaras · CC BY-SA 3.0 · resizedAimaras · CC BY-SA 3.0 · resized↗
Planell d’Aigüestortes to Estany LlongDe Planell d’Aigüestortes a Estany LlongXavi Troyano · CC BY-SA 4.0 · resizedXavi Troyano · CC BY-SA 4.0 · resized↗
Be an animal keeper for an afternoonSer cuidador de animales por una tardeOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→
Otters, endangered mink & a conservation centreNutrias, visón amenazado y centro de conservaciónOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→
Kayak and water-play at Lake TorrassaKayak y juegos de agua en el lago de la TorrassaOriginal project illustrationIlustración original del proyecto→This helps choose a hike; it does not replace a route map.Esto sirve para elegir ruta; no sustituye al mapa.
Back to the hikes →Volver a las rutas →Distances and ascent vary between official pages, platforms and GPS devices. Save a route offline, follow the signs and turn around early if the weather or the family is not having a good day.Las distancias y desniveles cambian entre páginas oficiales, plataformas y GPS. Guarda una ruta sin conexión, sigue las señales y da la vuelta pronto si el tiempo o la familia no tienen buen día.